Capítulo 7: Destino

Kishan esfregou o queixo e olhou para Ren.
"Se eu vir você tratar a Kelsey dessa maneira de novo, eu vou
fazer um inferno e mais do que apenas bater um juízo em você. Eu
altamente incentivo você a pedir desculpas. Eu fui claro,
irmãozinho? "o discurso de Ren continuou.
Os olhos de Kishan se arregalaram, e então ele acenou com a
cabeça humildemente.
"Ótimo. Vamos esperar por você lá fora, Kelsey”, disse Ren e
saiu, com o Sr. Kadam trilhando o seu rastro.
"Ele está certo. Peço desculpas. Eu não sei o que eu estava
pensando. Sinto muito, Kells". Kishan passou os braços em volta de
mim. "Você ainda é minha menina, não é?"
Eu balancei a cabeça contra seu peito, e ele pegou minha mão e levou-me para fora.
"Você pode ficar com raiva de mim, se quiser. Ser insanamente ciumenta e me bater. Eu mereço."
O estranho era. . . Eu não estava com ciúmes. Eu estava mais curiosa do que com raiva. Fazendo uma nota mental para discutir o assunto com o Sr. Kadam depois, corri ao longo do caminho e fiquei chocada ao ver que todo o gelo e neve ao redor do templo haviam derretido.
Descer o caminho da montanha era muito mais fácil do que subir, mas os dois irmãos insistiram em segurar meus braços enquanto descíamos, apenas no caso de eu escorregar. Pelo tempo que nós passamos em Katra, eu estava morta de cansada e não tinha certeza que eu poderia fazer a última milha.
Sr. Kadam, que normalmente era tão amável, insistiu que continuássemos e até sugeriu que um dos meninos me levasse. Suspirei e arrastei-me lentamente até Kishan que me pegou e me embalou em seus braços. Eu estava dormindo no momento em que, finalmente, chegamos ao acampamento.
Enquanto eu descansava meus pés doloridos pelo fogo, eu era capaz de esgueirar-me em uma conversa particular com o Sr. Kadam.
"Sr. Kadam, eu... bem, eu só queria saber o que você pensava sobre Durga e Kishan. Eu não sei como me sinto sobre o que aconteceu no templo. Você viu isso também, não é?"
"Sim. Eu... sim, eu percebi."
"Devo me preocupar? Sobre Kishan, eu quero dizer? "Eu me contorci sob o olhar do Sr. Kadam. "Os velhos mitos falam de deuses que se apaixonam por mortais e até mesmo tem filhos com eles. Você acha que Durga tem uma coisa pelo Kishan? Eu não tenho certeza de como eu deveria me sentir sobre isso."
Sr. Kadam olhou para o céu estrelado e depois sorriu para mim. Gentilmente, ele disse: "Como você se sente?"
"Eu sinto... que eu deveria estar muito chateada, mas eu não estou, e isso me incomoda um pouco. Eu confio no Kishan. Eu acredito que ele me ama."
"Você está certa sobre a confiança nele. Kishan não estaria com uma deusa quando ele tem você. Ele te ama."
"Eu sei que ele ama, mas Ren estava tão chateado."
Sr. Kadam suspirou. "Ren... ama você, também. Ele enfrenta qualquer coisa que ameace a quem ama. Ele sempre deu tudo de si mesmo, até mesmo ao ponto de pôr de lado seus próprios desejos, para ter certeza de que os outros tenham as coisas que precisam. Na guerra, ele preferia andar com as linhas de frente e colocar-se em perigo antes de permitir que seus homens morressem."
É. Soa como Ren. Eu balancei a cabeça. "Eu já vi isso em primeira mão. Ele terminou comigo porque ele não poderia me salvar quando quase me afoguei. Ele se sacrificou para Kishan poder me afastar dos capangas de Lokesh. Ele constantemente me empurra para salvar a minha vida."
Sabiamente, o Sr. Kadam inclinou a cabeça. "Ren sempre salta para a sua defesa. É assim que ele demonstra seu amor por você, Srta. Kelsey."
E se isso não é o tipo de amor que eu preciso? Pensei. Sr. Kadam continuou. "Kishan era o oposto na batalha. A vitória era mais importante para ele do que como ele ganhou.”
“Ele também protegia aqueles que ele amava e também montava a linha de frente, mas seu propósito era desafiar a si mesmo, para liderar os outros guerreiros e para inspirá-los.”
"Tanto Ren quanto Kishan mudaram muito ao longo dos anos. Eles amadureceram, tornando-se homens melhores do que eram antes. Kishan tornou-se mais focalizado no exterior. Ele não tenta mais ganhar a qualquer custo, e ele aprendeu que uma vitória para a sua equipe também pode ser uma vitória para si, mesmo que ele não empunhe a espada.''
"Os sonhos de Ren se voltaram para dentro. Uma vez, ele enfrentou exércitos, lutou por seu povo, e pela paz procurada por seu país, mas agora ele anseia por uma alma gêmea. Ele quer uma família própria e alguém para amar." Sr. Kadam juntou os dedos, fazendo uma pausa para ouvir o crepitar da lenha. "Ambos os homens te amam da sua maneira, da maneira mais plena que são capazes. Eu acredito que a deusa Durga tem um certo fascínio por Kishan, porque ela reconhece uma alma gêmea. Ela é muito do jeito que ele costumava ser.''
"Durga é uma guerreira em seu próprio direito, e ela o desafiou, segurando a espada em sua garganta. O velho Kishan teria imediatamente aceito o desafio, mas a sua mão em seu braço o deteve. Eu não vejo isso como um motivo para duvidar do carinho de Kishan por você."
"Obrigado.", Sorri. Sr. Kadam apertou meus dedos, assim como os irmãos se aproximaram.
Kishan sentou-se perto do fogo e puxou-me para seus braços. "Hora da nossa história de ninar. Qual o deus grego que vamos ouvir falar esta noite?"
Eu acariciava seu braço e sorri, provocando-o. "Eu acho que esta noite vou falar sobre as muitas relações de Zeus com mulheres mortais e como sua esposa, Hera, puniu todos eles."
Ren riu enquanto Kishan estremeceu. Mas ele permaneceu sentado, determinado a voltar para minhas boas graças e disse docemente, "Eu vou me esforçar para valorizar cada palavra que passa pelos seus lábios, minha deusa.”
Eu lhe dei uma cotovelada, mas ele apenas riu.
"E não se esqueça meu amigo."
Silenciosamente, ele sussurrou, "Eu não vou, amor", e beijou minha orelha.
Ren parou de rir e resmungou: "Vamos em frente com a história."
Durante o meu castigo verbal muitas vezes embelezado por homens infiéis, o Sr. Kadam pegou sua espada samurai de sua caixa de veludo e a poliu à luz do fogo.
As toras de madeira se transformaram em brasas no momento em que minha história se aproximava de seu fim. Sr. Kadam olhou para as chamas em silêncio, sua espada descansando em seu colo. Eu terminei com "E isso é o que acontece quando os cônjuges são enganados", quando ouvi uma voz, familiar torcida.
"Devo dizer, a escolha das histórias de ninar provou se mais profética esta noite. Você é uma mulher de muitos dons, minha querida."
Meu coração bateu em minha garganta, e eu agarrei o braço de Kishan. Graças a Ren e Kishan, eu tinha aprendido a manter a calma quando enfrentasse criaturas perigosas, e eu estava orgulhosa de minha capacidade de lutar sem vacilar. A única exceção à regra tinha acabado dentro da luz do fogo e me olhou com avidez.
Lokesh tinha nos encontrado.
Ren e Kishan imediatamente pularam aos seus pés e pegaram suas armas. Sr. Kadam chegou a tocar nós três, e então todo o movimento parou. Senti meu corpo balançar. Eu estava sendo sugada para algo de dentro para fora. Minhas moléculas foram sendo espremidas firmemente juntas, e minhas entranhas estavam girando em direção a um vácuo. De repente, o meu corpo sentiu como se estivesse sendo comprimido como um arquivo de dados, empurrando-me em direção a um dreno de sucção muito forte, eu não podia lutar contra isso. Em um segundo, eu estava girando em um vazio negro. Em seguida, uma pequena luz penetrou na escuridão.
Com um pop perturbador, eu me materializei ao lado de Kishan atrás de uma linha de arbustos de espessos, cerca de vinte e cinco pés de nossa fogueira. Sr. Kadam sorriu e tirou a mão do meu ombro.
"O que... o que aconteceu? Como chegamos aqui?" Eu perguntei, desorientada.
Sr. Kadam respondeu: "Movi-nos através do espaço... Não há muito tempo para explicar "Ele apertou o ombro de Ren, em seguida, colocar a outra mão sobre o Kishan. "Meus príncipes, meus filhos, vocês tem confiado em mim desde que vocês eram jovens, e peço que confiem em mim novamente. Vocês devem fazer algo por mim, e vocês devem obedecer minhas instruções exatas. Vocês vão fazer isso?"
Ren e Kishan assentiram. Sr. Kadam continuou, "Não, em hipótese alguma, deixem este lugar até Lokesh ter desaparecido. Não importa o que vocês vejam e ouçam vocês não devem interferir! Deem-me os seus votos guerreiros."
Sr. Kadam apertou suas mãos. Juntos, eles repetiram um mantra que eu nunca tinha ouvido antes.
"Seus na vida, seus na morte. Prometemos respeitar a sabedoria de nossos líderes, permanecermos sempre vigilantes em nosso dever, exibir bravura em face da morte, e demonstrar compaixão, da mesma forma que eles teriam dado para aqueles que amamos."
Então, juntos, Kishan e depois Ren fizeram a fronte ao Sr. Kadam.
Sobriamente, ele disse: "Sua carga é Kelsey. Lokesh não deve encontrá-la. Protejam-na a todo custo. Pensem só nela e bloqueiem todo o resto. Esta é a única maneira de derrotá-lo. Não importa o que aconteça, se vocês quiserem me honrar, você deve fazer isso."
Com o que disse, o Sr. Kadam desapareceu no ar.
"O que está acontecendo?" Eu sussurrei, mais do que apenas um pouco de medo.
Naquele momento ouvimos vozes carregadas pelo vento do outro lado da moita. Ren se aproximou da vegetação, e olhou para o nosso acampamento por entre os galhos grossos. O fogo que
estava parado á alguns minutos antes estava estalando de novo. E na frente das chamas dançantes estavam o Sr. Kadam e Lokesh.
Levantei-me, mas antes que eu pudesse dar um passo, Ren e Kishan empurraram-me para o chão.
"O que você está fazendo? Precisamos ajudá-lo! Temos todas as armas!"
Ren sussurrou: "Nós demos-lhe os votos de guerreiro."
"Então?"
"Nós não vamos quebrá-lo. É o código de um guerreiro, e Kadam nunca pediu isso de nós antes. É usado somente quando um plano deve ser seguido sem desvios. Até mesmo se uma só pessoa não cumprir o seu dever, o esforço é em vão", Kishan explicou.
"Bem, ele não pensou nisso direito! Sr. Kadam não está em seu juízo perfeito!" Argumentei inutilmente.
Através dos arbustos, podemos ver claramente Lokesh. Eu abafei um suspiro. Metade de seu rosto foi gravemente queimado e sua pálpebra caída. O cabelo desse lado foi queimado. Havia cicatrizes brilhantes ao redor de seu pescoço, onde havíamos estrangulado ele, e ele andava mancando ligeiramente.
"Para onde você os levou, meu amigo? Parece que você ainda tem alguns truques na manga." Lokesh perguntou em uma voz quase desesperada, rouca.
"Para um lugar onde estarão seguros", o Sr. Kadam respondeu.
Sr. Kadam levantou a espada Samurai, soprou sua superfície, e deslizou seu dedo ao longo da lâmina.
"Eu sei que você quer o amuleto. Ao contrário dos meus filhos, eu não tenho nenhuma arma para lutar com você que não seja a minha velha espada. Seja como for, eu vou me esforçar para protegê-los com a minha vida."
"Ele virá para isso, no devido tempo." Lokesh fixou seu olho bom no amuleto do Sr. Kadam avidamente e perguntou: "Você
gostaria de dizer-me do poder do seu amuleto de modo que alguns minutos de sua vida fossem poupados?"
Sr. Kadam deu de ombros. "Ele fornece um poder de cura. Pelo que ouvi, você já deveria estar morto." Ele apontou para o rosto de Lokesh. "Parece que o seu poder não cura você, assim como o meu faz."
Lokesh cuspiu a sujeira com raiva. "Vamos testar isso em breve. Como você os transportou?"
"Você gostaria da oportunidade de ganhar o meu pedaço do amuleto de forma justa?" Sr. Kadam rebateu. "Não amuletos, bruxaria, ou magia negra. Apenas dois guerreiros lutando mão a mão, aço sobre aço, como se estivéssemos ainda em parte no velho mundo."
Lokesh examinou seu oponente por um momento, e então sem problemas, com apenas um toque de deboche, ele disse, "Você quer morrer como um guerreiro. Eu tenho sido um guerreiro o suficiente para entender e simpatizar com o seu pedido. Pergunto-lhe, porém, e quanto a sua cura? Certamente, essa luta não seria justa."
"A cura não é instantânea. Dê-me um duro golpe, e você será capaz de remover facilmente o meu pedaço do amuleto. Isto é, a menos que você tem medo de lutar contra um homem velho."
"O medo não me motiva." Lokesh olhou para a escuridão com foco em direito onde estávamos sentados, como se estivesse considerando suas opções.
Chupei uma respiração, e Ren tranquilamente deixou a folhagem retroceder à sua forma natural.
"Envergonha-me dizer isto, velho amigo, mas eu acho que eu não estou tão entusiasmado para continuar esta discussão, como deveria estar. Minha mente foi enfeitiçada, e não haverá descanso para mim, não até que a jovem Hayes e eu estajamos reconciliados. Eu acredito que eu prefiro buscar minha noiva relutante em primeiro lugar e lhe ensinar uma lição. Ela está perto, meu
camarada, mesmo agora. Eu posso senti-la. Mas, com certeza, eu vou voltar a lidar com você mais tarde."
Ele deu um passo em direção à selva, depois parou, quando o Sr. Kadam fez algumas oscilações práticas com sua espada, e advertiu: "Você não vai encontrá-la facilmente."
Lokesh girou. "Pelo contrário, eu a encontrei neste deserto. Eu tinha espiões observando os templos de Durga por algum tempo. Ela está perto, e eu não serei impedido por mais tempo."
Engoli em seco, e o som foi o suficiente para fazer Lokesh e o Sr. Kadam pararem de conversar e olharem para as árvores.
Sr. Kadam brandiu a espada ameaçadoramente. Distraído, Lokesh voltou para assistir. "Você tem um toque de mestre, meu amigo."
Sr. Kadam parou e levantou a espada para Lokesh poderia admirar. "É extraordinário, não é?"
"Na verdade, é. Muito bem, já que você está tão ansioso para morrer por suas cargas, vou acomodá-lo. Além disso, vai ser lindo ver a expressão no rosto da minha noiva quando eu lhe contar de sua morte."
Sr. Kadam apontou sua espada para Lokesh. "Ela não vai ser sua noiva. Ela é destinada ao meu filho. Você nunca vai tocá-la novamente, demônio vil".
"Demônio?" Ele sorriu maldosamente. "Eu gosto do som disso."
Sr. Kadam chicoteou a espada rapidamente para frente e deixou um corte ao longo da bochecha de Lokesh. Espantado, Lokesh chegou até a tocar o sangue molhado escorrendo pelo rosto. Sua surpresa transformou a fúria em um instante, e as pontas dos dedos estalavam, desencadeando uma explosão em Sr. Kadam. O corpo do Sr. Kadam cambaleou um pouco conforme o poder rolou inutilmente através dele em ondas.
Frustrado, Lokesh convocou um terremoto, mas o seu adversário ainda permanecia de pé. Lokesh levantou as mãos para o ar e murmurou um canto estranho.
Um estrondo sacudiu a sujeira em frente a ele, e depois de um momento, uma espada preta subiu no ar.
"Parece que você conseguiu a sua morte de cavalheiro, afinal," ele zombou.
Sr. Kadam sorriu, levantou sua espada, e atacou. A espada de Lokesh era grossa e sólida, e apesar de ter a mais leve e mais longa arma, o Sr. Kadam parecia ter dificuldade de manobrar para longe dos golpes de Lokesh.
O tinir das espadas tocou estridentemente através do ar ríspido da noite. Eu podia ver a respiração nebulosa de homens e como eles se enfrentaram.
Sr. Kadam foi o lutador mais elegante e desferia rapidamente feridas nos braços e tronco de Lokesh, mas Lokesh jogou sujo e usou seus poderes para tentar quebrar o seu adversário. Lokesh oscilou um golpe poderoso que cortou profundamente o ombro do Sr. Kadam. Como seu braço caiu, ele jogou sua espada para a outra mão.
Eu choraminguei. Kishan passou os braços em volta de mim e apertou o rosto ao meu.
"Ele pode usar as duas mãos igualmente bem em batalha", ele sussurrou.
Eu coçava para usar o meu poder de fogo para ajudar, mas como se estivesse lendo meus pensamentos, Kishan propositadamente enfiou os dedos pelos meus. Minuto a minuto lento passou com nenhum homem fazendo progressos. As pequenas feridas não pareciam afetar Lokesh em tudo, e ele brilhou na batalha como um touro que havia sido preso várias vezes. Sua atenção estava voltada para assassinar Sr. Kadam, que não recuou e nem parecia ser influenciado por ela. Em vez disso, ele agilmente dançou longe da besta e continuou a cutucá-la.
Ren e Kishan levantaram a cabeça, ao mesmo tempo e cheiraram o ar.
"O que é isso?" Eu sussurrei.
"Gatos", Ren respondeu.
Um momento depois, um par de leopardos da neve grandes passaram a poucos metros de nós. Eles pararam e empinaram as orelhas para frente. Com um silvo eles continuaram no meio do mato e surgiram a partir da linha das árvores a rastejar atrás de Lokesh. Uma matilha de lobos entrou na clareira do outro lado e um urso negro caminhou perto do fogo, levantou-se sobre as patas traseiras, e gritou ferozmente para o Sr. Kadam. Os lobos bateram em seu encalço, e os gatos agachados, à espera de um bom momento para atacar.
Lokesh riu e saudou seus novos amigos. Sr. Kadam ofegava e constantemente desaparecia dentro e fora de foco. Um leopardo saltou e caiu de costas. Ele desviou, e a criatura caiu desajeitadamente para a matilha de lobos. O urso ameaçou, mas passou pela a direita do corpo do Sr. Kadam como se ele fosse um fantasma. Apesar desta nova habilidade, quando ele se virou, vi marcas sangrentas de garra cobrindo toda a volta do Sr. Kadam.
"Nós temos que ajudá-lo," eu exigi calmamente.
"Não", disse Kishan.
"Ele vai morrer."
Ren tocou meu rosto. "Ele quer que a gente fique escondido. Temos que confiar que ele tem um plano."
Um lobo mordeu o tornozelo do Sr. Kadam. Ele defendeu-se com sua espada, mas ele mancava depois disso. Lokesh circulou-o alegremente.
"Você se rende agora, velho?"
"Eu não vou", o Sr. Kadam respondeu.
"Muito bem".
Lokesh avançou rapidamente, balançando sua espada preta em uma série rápida de golpes que empurrou o Sr. Kadam para o urso.
O urso rasgou a parte de trás da coxa Sr. Kadam, e ele cambaleou para o chão, gritando. Eu assobiei por entre os dentes e agarrei o braço de Kishan, sentindo uma dor complacente como recordei as feridas dolorosas que um urso tinha me dado no mesmo lugar.
Com um grunhido, eu respirei, levantei-me e fiz uma pausa para ele. Eu tinha sido capaz de iludir Kishan, mas não Ren. Ele me puxou para fora do chão. Eu me contorci e lutei, empurrando contra ele com todas as minhas forças, mas eu não podia escapar. Lágrimas escorreram de meus olhos e eu implorei, mas os irmãos não me deixaram ir.
Ardendo com o meu fracasso e com a traição dos homens que eu amei, eu chorei. Eu não podia ver o que estava acontecendo mais. Eu ouvi os rosnados dos lobos, um gemido de dor, o rugido do urso, e o choque das espadas. Atormentado, Kishan limpou as lágrimas dos meus olhos e acariciou o cabelo do meu rosto, mas Ren estava imóvel. Seu poder sobre mim era absoluto.
Ouvi o borrifo de pedras contra uma rocha, o barulho de uma espada, um grito de dor, e então Ren sacudiu quando eu ouvi o som inconfundível de um corpo batendo no chão. Os olhos Ren se encheram de lágrimas. Ele abaixou a cabeça e silenciosamente as deixou derramar.
O corpo de Kishan estava rígido, sua expressão congelada. Eu o empurrei quando ouvi o riso lascivo de Lokesh.
"Dói-me ver que você lutou para isto, meu amigo. Mas eu sempre ganho, você vê. É muito ruim, realmente, que você não vai estar por perto para dar-me a noiva. Tenho certeza que ela teria gostado disso."
Ouvi o murmúrio de uma resposta, em seguida, uma tosse úmida.
Lokesh respondeu: "A obstinação deve ser de família. Mesmo agora, você acha que vai ganhar. Dadas as suas atuais circunstâncias, a sua confiança é talvez um pouco excessiva. Devo dar-lhe algum crédito, no entanto. Você conseguiu ensanguentar-me mais do que eu imaginava."
Eu apertei a camisa de Ren em meu punho e me levantei para ver o que estava acontecendo. Sr. Kadam estava deitado ao lado do fogo, a espada prendendo-o ao chão através de seu peito. Ele estava com falta de ar, uma mão estendida para a espada.
Meus pulmões apertaram, e comecei a hiperventilar.
Entediado com o processo, Lokesh violentamente chutou Sr. Kadam em sua perna ferida.
"Isso é para me distrair do meu propósito." Ele se inclinou sobre o corpo do Sr. Kadam e torceu a espada cruelmente. Um sorriso mal se espalhou sobre o seu rosto quando o Sr. Kadam gritou de dor. "E isso... é o meu dever. "
Sr. Kadam ofegante e disse entre tosses molhadas, "Então. . . pegue. . . o que você. . . veio. "
Suas palavras pararam, e ele levantou uma mão sangrenta para seu colar. Com um puxão selvagem, ele rasgou o amuleto de seu pescoço e estendeu-a para Lokesh, cujos olhos fixaram no pedaço com prazer. "Ela vai ser a sua desgraça", proclamou.
No momento em que Lokesh fechou sua mão ao redor da pedra, ele e o amuleto desapareceram em um flash, e as feras escapuliram-se no mato. Sr. Kadam caiu de volta ao chão. Juntos, nós três correremos para a clareira e caímos de joelhos ao lado do nosso querido mentor e pai.
"Kadam! Kadam!" Ren e Kishan gritaram em desespero.
O sangue escorria da boca do Sr. Kadam. Eu rasguei uma de minhas muitas camisas e envolvi-a em torno da espada para tentar estancar o sangue que jorrava de seu ferimento.
Eu gritei, "Kishan, onde está o kamandal?"
Kishan pegou a concha que geralmente perdurava em seu pescoço, apenas para encontrá-la em falta. "Eu não entendo. Eu nunca o tiro!"
Em quanto ele entrou na barraca, rasgando a roupa de cama em uma busca frenética pelo presente da sereia, eu desejei um copo de água, gentilmente levantei a cabeça do Sr. Kadam, e pressionei-o contra seus lábios.
Eu tinha o Colar para encher o copo novamente, mas Ren envolveu sua mão ao redor do meu pulso e me parou.
"A espada perfurou seu pulmão, Kelsey, e ele perdeu muito sangue. Sem o kamandal. . . não podemos salvá-lo. "
Kishan voltou e afundou de joelhos ao meu lado. "Ele se foi. Eu não consigo encontrá-lo", ele murmurou desesperadamente.
Eu ouvi uma tosse e um sussurro. "Srta. Kelsey."
"Por favor, não me deixe", eu implorei. "Eu posso te ajudar. Apenas me diga o que fazer."
Sr. Kadam levantou a mão trêmula e acariciou minha bochecha.
"Não há nada... que você possa fazer. Não chore. Eu fui... preparado para isso. Eu peguei o kamandal. Eu sabia que isso iria acontecer. Era... ne... necessário. "
"O quê? Como pode ser necessário que você morrer? Poderíamos tê-lo ajudado, lutar com você! Por que você nos segurou?"
"Se você estivesse aqui, a luta... teria mudado. Esta foi... a única maneira... de derrotá-lo."
Fechei os olhos, e grandes gotas rolaram através das pálpebras fechadas. Eu exalei superficialmente, e então o Sr. Kadam sussurrou dolorosamente novamente.
"Eu preciso dizer - Eu. . . te amo. Tanto. "
"Eu também te amo", eu chorei.
"Estou tão orgulhoso de você. De todos vocês", ele ofegou e olhou para Ren. "Você tem que prosseguir. Ter... terminar o que
começamos." Debilmente, ele agarrou o braço de Ren. "Ren, você deve... encontrá-lo", Sr. Kadam disse. "Encontre-o no... passado".
Ren assentiu e chorou abertamente. Lágrimas correram pelo rosto de Kishan.
Sr. Kadam fechou os olhos. Sua mão caiu no chão, e ele sorriu para mim fracamente. Ouvi o barulho molhado em seus pulmões enquanto ele respirava para dentro e para fora, uma vez, duas vezes, e depois não mais. O homem que era nosso amigo, conselheiro, mentor e pai desapareceu. Sua vida perdida por uma causa que não entendi.